Can people tell from the outside that this is a sensual massage salon?

No. Spa Sensuel is located within a neutral commercial building in a business district and has no external advertising.